利用規約

これは便宜上の翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です: Terms and conditions

最終更新日:2026年10月11日

本規約は、お客様と、Accretionを運営するZestDeck Limited(以下「当社」)との間の合意です。アカウントを作成すること、またはプレイすることにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。どうぞお読みください。本規約は平易であるよう作成されています。

ZestDeck Limitedは、イングランドおよびウェールズで登記された会社であり、会社番号は13930812です。登記上の事務所はCompanies Houseの登記簿に記載されています。

1. アカウント

• プレイするには13歳以上でなければなりません。18歳未満の場合は、サブスクリプションを含め、親または保護者の許可が必要です。
• アカウントは1人につき1つとします。パスワードは他人に知らせないでください。お客様のアカウントを用いて行われたことについては、お客様が責任を負います。
• お客様が実際に受信して読むことのできるメールアドレスを当社に提供してください。当社はこれを、アカウントの認証およびサービスに関する重要事項のお知らせに使用します。

2. 料金

• すべての新規アカウントは、最初の30日間が無料となります。その後、Accretionの料金はサブスクリプションとして月額$2です。それ以外にお支払いいただくものはありません。ゲーム内のいかなるものも、金銭で販売されることはありません。
• サブスクリプションの申し込みは、ゲーム内またはプロフィールから行います。無料期間がまだ残っている間に申し込んだ場合、最初の支払いは無料期間の終了時に行われ、それより前に請求されることはありません。各支払いは、その後の1か月を対象とします。支払いの再試行が行われている間は、数日間プレイを継続できます。
• プロフィールからいつでも解約できます。それ以降の請求は発生せず、支払い済みの期間は最後までご利用いただけます。また、いつでも再度申し込むことができます。
• プレイ期間が終了した場合、プレイを続けるにはサブスクリプションが必要です。お客様のアカウントおよび進行状況は保持され、アカウントの確認およびサブスクリプションの申し込みのために引き続きサインインできます。
• 料金は、サービスの運営費用をまかなうためだけに設けられています。当社は、ゲーム内の通貨、アイテムまたは有利な条件を販売しておらず、今後も販売しません。
• 料金は米ドル建てであり、当社が課さなければならない税金を含みます。料金を変更する場合は事前にお知らせし、その変更が、お客様がすでに支払った期間に影響を及ぼすことは決してありません。
• 支払いは、当社の決済事業者であるPayPalが、PayPalアカウントまたはカードにより受領します。お客様の支払い情報はすべてPayPalが保有し、当社のシステムには一切保存されません。

3. HXおよび返金

• HXは本ゲームの通貨です。ゲーム内で獲得するものであり、販売されることは決してありません。HXはゲーム外では何らの価値も有しません。金銭と交換すること、ゲーム外に移転すること、または売却することはできず、お客様の財産でもありません。
• Accretionはリスクを伴うゲームです。船、貨物およびHXを含め、お客様がゲーム内で失ったものは失われます。当社はゲーム内の損失を復元せず、何人も金銭によってそれを取り戻すことはできません。
• サブスクリプションの支払いは、その後の1か月を対象とします。直ちに提供されるデジタルサービスについて法律が認めるところに従い、当該月が開始した時点で、その支払いを取り消す権利が消滅することにお客様は同意するものとします。解約は、これに代えて以後の更新を停止するものです。これはお客様のその他の法的権利に影響を及ぼすものではなく、誤って受領した支払いについては当社が返金します。
• 支払いが取り消され、またはチャージバックされた場合、当社はその支払いにより購入された期間を取り除き、調査を行う間、アカウントを停止することがあります。

4. フェアプレイ

次の行為をしてはなりません。

• 不正行為を行うこと、ボットもしくは自動化を使用すること、またはバグを悪用すること。バグを発見した場合は、それを利用するのではなく当社にお知らせください。
• HX、アイテムまたはアカウントを、現実の金銭またはゲーム外の何らかのものと引き換えに購入、売却または取引すること。
• 他のプレイヤーに対して嫌がらせ、脅迫もしくは暴言を行うこと、またはメールもしくは名前において違法もしくは憎悪的な内容を送信すること。
• 当社のシステムもしくは他のプレイヤーのアカウントを攻撃すること、これに過大な負荷をかけること、またはこれに侵入しようとすること。

これらを行った場合、当社は、お客様が得たものを取り除き、アカウントを停止し、またはアカウントを閉鎖することがあります。可能な場合には、その理由をお知らせします。

5. サービス

• Accretionはプレイヤーテスト中であり、現在も開発が続いています。変更が生じ、一部は不具合を起こします。当社は、ゲームの一部を変更、追加または削除することがあります。
• 当社はゲームの稼働を維持するよう努めますが、常に利用可能であることを約束することはできません。保守のため毎日短時間の停止があり、それ以外の停止が生じることもあります。
• お客様はいつでもプレイをやめることができ、当社にアカウントの削除を求めることができます(プライバシーポリシーをご参照ください)。支払い済みの期間は、第3条に定める場合を除き、退会時に返金されません。

6. セキュリティおよび当社の責任

• 当社は、サービスおよびお客様の情報を安全に保つために合理的な注意を払います。しかしながら、完全に安全なシステムは存在せず、法律が認める範囲において、当社は、当社もしくは当社の委託先事業者のシステムに対するハッキング、データ侵害その他の攻撃により生じた損失について責任を負いません。また、何者かがお客様のパスワードを用いてお客様のアカウントを使用したことにより生じた損失についても同様とします。
• 本ゲームは「現状有姿」で提供されます。法律が認める範囲において、当社は、間接損害もしくは派生的損害、またはゲーム内のアイテム、HXもしくは進行状況の喪失について責任を負わず、お客様に対する当社の責任の総額は、請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
• 本規約のいかなる規定も、当社の過失により生じた死亡もしくは人身傷害、詐欺、またはその他法律上当社が制限することを認められない事項についての当社の責任を制限するものではなく、また消費者としてのお客様の権利に影響を及ぼすものでもありません。

7. 変更および準拠法

• 当社が本規約に重要な変更を加える場合は、その変更が効力を生じる前に、メールまたはゲーム内でお知らせします。その後にプレイした場合、お客様は新しい規約を承諾したものとみなされます。
• 本規約はイングランドおよびウェールズの法に準拠し、いかなる紛争も同地の裁判所が取り扱います。お客様が英国内の他の地域またはEU域内に居住している場合、お客様は居住地の消費者法による保護を引き続き受け、居住地の裁判所を利用することができます。
• 本規約に関するご質問は、サポートフォームをご利用ください。